As an academic discipline built upon Enlightenment thought and a cosmopolitan worldview-not grounded in the literary tradition of any single language or nation-comparative literature has benefited from regular reexamination of its basic principles and practices. The American Comparative Literature Association 1993 report on the state of the discipline, prepared under the leader...(展开全部)

As an academic discipline built upon Enlightenment thought and a cosmopolitan worldview-not grounded in the literary tradition of any single language or nation-comparative literature has benefited from regular reexamination of its basic principles and practices. The American Comparative Literature Association 1993 report on the state of the discipline, prepared under the leader...(展开全部)

In recent years, the idea of multiculturalism has become a powerful-and controversial-influence in a variety of social and cultural territories. In the academic world it has profoundly influenced curriculum and scholarship in the humanities, particularly in traditionally Eurocentric disciplines such as comparative literature. It was hardly surprising, then, that the 1993 repor...(展开全部)

In recent years, the idea of multiculturalism has become a powerful-and controversial-influence in a variety of social and cultural territories. In the academic world it has profoundly influenced curriculum and scholarship in the humanities, particularly in traditionally Eurocentric disciplines such as comparative literature. It was hardly surprising, then, that the 1993 repor...(展开全部)

Comparative Literary Studies : Comparative Poetics is an important essay for our time and deserves to be read with reflection. . . Besides representing an elegant example of the comparatist's approach to the texts, its greatest value lies in Miner's understanding of what has, and should not define comparative studies as an academic discipline. In witty, readable prose, he uncov...(展开全部)

作者简介 厄尔・迈纳系美国普林 斯顿大学比较文学系客座教 授，主持国际比较文学学会 下属的跨文化研究会，曾任 国际比较文学学会会长。他 对17、18世纪欧洲文学和东 方文学、特别是日本古典文 学的研究一直受到学界的广 泛赞誉和高度评价。迈纳教 授的主要著作有《比较诗 学》、《德莱顿的诗歌》（印第 安纳大学出版社，1967年）、 《日本宫廷诗导论》（斯坦福 大学出版社，1968年）、《从 多恩到考利的玄言诗》（普 林斯顿大学出版社，1969 年），编著有《约翰・德莱顿 作品集》（共15卷，加州大 学出版社，1976年）、《普林 斯顿日本古典文学手册》 （普林斯顿大学出版社， 1985年）等。

As a growing number of contemporary novelists write for publication in multiple languages, the genre's form and aims are shifting. Born-translated novels include passages that appear to be written in different tongues, narrators who speak to foreign audiences, and other visual and formal techniques that treat translation as a medium rather than as an afterthought. These strateg...(展开全部)